2024.06.15 Posted
6月20日(木)『Aria Fest 2024』公演開催延期のお知らせ
いつもONE N’ ONLYへの温かい応援をいただき、誠にありがとうございます。
6月20日(木)に出演を予定しておりました、ギリシャ・アテネで開催予定の『Aria Fest 2024』について、主催者より開催の延期が発表されました。楽しみにしていただいたSWAGの皆様には、ご心配・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
公演の開催延期に伴いチケットの払い戻しのアナウンスがされておりますので、以下、主催者のコメントをご確認ください。
『Aira Fest 2024』HP：https://www.aria-fest.com/
――――――――――――――――――
＜主催者コメント＞ ※日本語訳
ファンの皆様、チケットをお持ちの皆様へ
この度、出演者及びゲストの皆様に最高の体験をお届けするため、最善の努力を尽くしましたが、イベントの延期を決定いたしました。 チケットをお持ちの皆様には払い戻しをさせていただきます。
私たちは、素晴らしいアーティストを再びお招きし、追加パフォーマーやより多くのヘッドライナーを迎え、これまで以上に大きく、より良いイベントにすることをお約束します。 私たちのパートナーは引き続き強固であり、私たちは計画を真っ先に進めています。
ご理解とご協力をありがとうございます。
また、皆様に敬意を表し、次回のイベントや今後のAlia Festでご利用いただける特別なプロモコードをご用意いたしました。 このオファーは “ariacomeback “でご利用ください。
▼チケット払い戻しのご案内
ご予約IDと電話番号を kostaszar@hotmail.gr までメールでお知らせください。
– クレジットカード／デビットカードでのお支払いの場合、返金はお客様のカードに入金されます。
– 現金でお支払いの場合は、銀行振込用のIBANをお知らせください。
返金は7営業日以内に処理され、返信メールにて確認されます。
（English ver.）
Instructions for Refund:
Please email your Reservation ID and phone number to kostaszar@hotmail.gr
– For credit/debit card payments, refunds will be credited to your card
– For cash payments, provide your IBAN for a bank transfer
All refunds will be processed within 7 working days and will be confirmed via email reply.
――――――――――――――――――
本公演に関するすべてのお問い合わせは、＜kostaszar@hotmail.gr＞のEmailアドレスへご連絡いただきますようお願い申し上げます。
6月20日(木)に出演を予定しておりました、ギリシャ・アテネで開催予定の『Aria Fest 2024』について、主催者より開催の延期が発表されました。楽しみにしていただいたSWAGの皆様には、ご心配・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
公演の開催延期に伴いチケットの払い戻しのアナウンスがされておりますので、以下、主催者のコメントをご確認ください。
『Aira Fest 2024』HP：https://www.aria-fest.com/
――――――――――――――――――
＜主催者コメント＞ ※日本語訳
ファンの皆様、チケットをお持ちの皆様へ
この度、出演者及びゲストの皆様に最高の体験をお届けするため、最善の努力を尽くしましたが、イベントの延期を決定いたしました。 チケットをお持ちの皆様には払い戻しをさせていただきます。
私たちは、素晴らしいアーティストを再びお招きし、追加パフォーマーやより多くのヘッドライナーを迎え、これまで以上に大きく、より良いイベントにすることをお約束します。 私たちのパートナーは引き続き強固であり、私たちは計画を真っ先に進めています。
ご理解とご協力をありがとうございます。
また、皆様に敬意を表し、次回のイベントや今後のAlia Festでご利用いただける特別なプロモコードをご用意いたしました。 このオファーは “ariacomeback “でご利用ください。
▼チケット払い戻しのご案内
ご予約IDと電話番号を kostaszar@hotmail.gr までメールでお知らせください。
– クレジットカード／デビットカードでのお支払いの場合、返金はお客様のカードに入金されます。
– 現金でお支払いの場合は、銀行振込用のIBANをお知らせください。
返金は7営業日以内に処理され、返信メールにて確認されます。
（English ver.）
Instructions for Refund:
Please email your Reservation ID and phone number to kostaszar@hotmail.gr
– For credit/debit card payments, refunds will be credited to your card
– For cash payments, provide your IBAN for a bank transfer
All refunds will be processed within 7 working days and will be confirmed via email reply.
――――――――――――――――――
本公演に関するすべてのお問い合わせは、＜kostaszar@hotmail.gr＞のEmailアドレスへご連絡いただきますようお願い申し上げます。